Tradução de "nossa própria" para Esloveno


Como usar "nossa própria" em frases:

Maravilhámo-nos com a nossa própria magnificência enquanto gerávamos a la.
Klanjali smo se naši veličastnosti, ko smo ustvarili UI.
Para nossa própria protecção, esse registo é irreversível.
Za najino zaščito je vnos kode nepreklicen.
Lembrai-vos, que a nossa própria Bíblia o confirma.
Ne pozabi, da jo potrjuje naša Biblija.
Quando plantarmos o novo limoeiro, poderemos fazer a nossa própria limonada fresca.
Ko bomo posadili novo limono, bomo lahko naredili samo našo, svežo limonado.
Na verdade, alguns destes recursos, quando utilizados, têm um efeito terrível no ambiente o que, invariavelmente, prejudica a nossa própria saúde.
Če na primer uporabljamo določene vire, bodo ti imeli na okolje tako negativen učinek, da bo to zagotovo škodilo našemu zdravju.
É fácil ser-se um herói quando somos nós que escrevemos a nossa própria história.
Lahko je biti junak, ko pišeš svojo zgodbo.
Gadriel, estamos a escrever nossa própria história épica.
Gadreel, midva piševa sama svojo zgodbo.
Você e eu pegaremos nos elementos brutos da vida, os seus componentes e vamos juntá-los segundo a nossa própria especificação, o nosso próprio desenho.
Surove elemente življenja, osnovne komponente bova sestavila po lastnih načrtih, v lastno stvaritev.
Tipo, estar com uma pessoa a vida inteira, vai contra a nossa própria natureza.
Biti celo življenje samo z eno osebo, je kot delovati proti svoji naravi.
E ele ensinou-me o que significa ser o herói da nossa própria história.
Pokazal mi je, kaj pomeni biti junak svoje zgodbe.
Desenvolvemos a nossa própria cifra polialfabética e...
Zdaj vsi vedo zanjo. –Je to dobro? Izključila je mobilnik. –Si klicala Tylerja?
A nossa própria morte é algo que acontece apenas aos outros.
Vaša smrt je tisto, kar se zgodi vsem ostalim.
Seja elaborando um novo navegador da Internet ou uma pequena mudança no visual da página inicial, tomamos todos os cuidados para garantir que essas mudanças sirvam principalmente ao usuário, e não a nossa própria meta interna.
Naj bo to razvoj novega brskalnika ali manjša sprememba videza domače strani, vedno si prizadevamo, da bi bila novost najbolj uporabna za vas, ne pa podrejena našim željam in ciljem.
A Saibainuo Company melhorou o desempenho da linha de produção por meio da pesquisa de mercado e de nossa própria tecnologia para fazer com que o operador operasse o equipamento com facilidade.
Podjetje Saibainuo je izboljšalo zmogljivost proizvodne linije s pomočjo trženjskih raziskav in lastne tehnologije, da bi operater zlahka upravljal opremo.
Nós temos nossa própria fábrica de fabricação, pls ver o certificado abaixo, nós somos o fornecedor direto.
Imamo lastno tovarno za proizvodnjo, pls glej spodaj potrdilo, smo neposredni dobavitelj.
Nossa própria Armazém para LG Compressor!
Naša lastna skladišča za LG kompresor!
E conforme deixamos nossa própria luz brilhar, inconscientemente damos às outras pessoas a permissão para fazer o mesmo.
In ko dovolimo, da žari naša luč, podzavestno omogočamo drugim, da storijo enako.
Dada a ampla variedade de oportunidades e riscos que a Internet oferece, pedimos-lhe que consulte as condições gerais de utilização do nosso site, por forma a ter conhecimento do que temos previsto para a sua e para a nossa própria proteção.
Prosimo vas, da zaradi številnih možnosti in tveganj, ki jih predstavlja splet, upoštevate naslednje splošne pogoje za uporabo naše spletne strani, s katerimi smo zaščitili vas in naše podjetje.
Temos a nossa própria fábrica de metal e madeira para construir os armários e montar todas as máquinas por nós mesmos, de modo a minimizar o custo para lhe oferecer a melhor qualidade com preços mais razoáveis!
Imamo lastno tovarno kovin in lesa za gradnjo omar in montažo strojev Vse sami, s čimer zmanjšamo stroške, da vam ponudimo najboljšo kakovost z najbolj razumno ceno!
Nós somos ouvintes presos à cultura. Podemos dintinguir os sons da nossa própria língua,
Mi smo družbeno omejeni poslušalci. Lahko razločimo glasove našega jezika,
Dizem que na consciência coletiva da África temos a oportunidade de vivenciar as profundezas da nossa própria humanidade através da interação com os outros.
Pravzaprav naj bi v kolektivni zavesti Afrike izkusili najgloblje dele svoje lastne človečnosti skozi naše interakcije z drugimi.
Precisamos de fazê-lo pela nossa própria economia.
To rabimo za našo lastno ekonomijo.
0.72953295707703s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?